Quran with Gujarati translation - Surah Al-Ma’idah ayat 95 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾
[المَائدة: 95]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا﴾ [المَائدة: 95]
| Rabila Al Omari he imanavala'o! (Jangali) sikarane katala na karo, jyare ke tame aheramani sthitimam hova (hajja athava umaraha mate) ane je vyakti tamara manthi tene jani jo'ine katala karase to tena para phidayaha jaruri che, je katala karela janavara barabara hovum jo'i'e, jeno nirnaya tamara manthi be bharosapatra vyakti kari de, bhalene te phidayo khasa prakarana dhora hoya, je kurabani mate ka'aba sariphamam la'i javata hoya, ane bhalene kaphpharo lacarone api devamam ave ane bhalene tena barabara rojha rakhi levamam ave, jethi pote karela karyano svada cakhe, allaha ta'ala'e pachala papane mapha kari didha ane je vyakti phari avum ja karase, to allaha badalo lese, ane allaha badalo levamam jabaradasta che |
| Rabila Al Omari hē īmānavāḷā'ō! (Jaṅgalī) śikāranē katala na karō, jyārē kē tamē ahērāmanī sthitimāṁ hōva (hajja athavā umaraha māṭē) anē jē vyakti tamārā mānthī tēnē jāṇī jō'inē katala karaśē tō tēnā para phidayaha jarūrī chē, jē katala karēla jānavara barābara hōvuṁ jō'i'ē, jēnō nirṇaya tamārā mānthī bē bharōsāpātra vyakti karī dē, bhalēnē tē phidayō khāsa prakāranā ḍhōra hōya, jē kurabānī māṭē ka'abā śarīphamāṁ la'i javātā hōya, anē bhalēnē kaphphārō lācārōnē āpī dēvāmāṁ āvē anē bhalēnē tēnā barābara rōjhā rākhī lēvāmāṁ āvē, jēthī pōtē karēla kāryanō svāda cākhē, allāha ta'ālā'ē pāchalā pāpanē māpha karī dīdhā anē jē vyakti pharī āvuṁ ja karaśē, tō allāha badalō lēśē, anē allāha badalō lēvāmāṁ jabaradasta chē |