Quran with Gujarati translation - Surah Al-An‘am ayat 128 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٖ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 128]
﴿ويوم يحشرهم جميعا يامعشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أولياؤهم من﴾ [الأنعَام: 128]
| Rabila Al Omari ane je divase allaha ta'ala darekane bhega karase, (kahese) he jinnatonum jutha! Tame manavi'o manthi ghana lokone apanavi lidha, je manavi te'oni sathe hata, kahese ke he amara palanahara! Amara manthi eke bija dvara phayado uthavyo ane ame potana nakki karela samaya sudhi avi pahoncya je te amara mate nakki karyo hato, allaha kahese ke tamara saunum thekanum jahannama che jemam hammesa raheso, ham allaha icche to alaga vata che, ni:Sanka tamaro palanahara ghano ja hikamatavalo, jnanavalo che |
| Rabila Al Omari anē jē divasē allāha ta'ālā darēkanē bhēgā karaśē, (kahēśē) hē jinnātōnuṁ jūtha! Tamē mānavī'ō mānthī ghaṇā lōkōnē apanāvī līdhā, jē mānavī tē'ōnī sāthē hatā, kahēśē kē hē amārā pālanahāra! Amārā mānthī ēkē bījā dvārā phāyadō uṭhāvyō anē amē pōtānā nakkī karēla samaya sudhī āvī pahōn̄cyā jē tē amārā māṭē nakkī karyō hatō, allāha kahēśē kē tamārā saunuṁ ṭhēkāṇuṁ jahannama chē jēmāṁ hammēśā rahēśō, hāṁ allāha icchē tō alaga vāta chē, ni:Śaṅka tamārō pālanahāra ghaṇō ja hikamatavāḷō, jñānavāḷō chē |