Quran with Gujarati translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 1 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[المُمتَحنَة: 1]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد﴾ [المُمتَحنَة: 1]
| Rabila Al Omari He imanavala'o! Mara ane (tamara) potana dusmanone potana mitra na banavo, tame to mitratathi temane sandeso mokalavo cho, ane te'o te satya vatane juthalave che je tamari pase avi ga'i che, payagambara ane tamane potane pana phakata etala mate ja desanikala kare che ke tame potana palanahara para imana dharavo cho, jo tame mara margamam jehada ane mari prasannata mate nikalo cho (to te'o sathe mitrata na rakho) tame te'one chupi chupine mohabbatano sandeso mokalavo cho ane hum khuba ja janu chum je tame chupavyum ane te pana je tame khullu karyum, tamaramanthi je ko'i avum karya karase te kharekhara satya margathi bhataki jase |
| Rabila Al Omari Hē imānavāḷā'ō! Mārā anē (tamārā) pōtānā duśmanōnē pōtānā mitra na banāvō, tamē tō mitratāthī tēmanē sandēśō mōkalāvō chō, anē tē'ō tē satya vātanē juṭhalāvē chē jē tamārī pāsē āvī ga'i chē, payagambara anē tamanē pōtānē paṇa phakata ēṭalā māṭē ja dēśanikāla karē chē kē tamē pōtānā pālanahāra para imāna dharāvō chō, jō tamē mārā mārgamāṁ jēhāda anē mārī prasannatā māṭē nīkaḷō chō (tō tē'ō sāthē mitratā na rākhō) tamē tē'ōnē chūpī chūpīnē mōhabbatanō sandēśō mōkalāvō chō anē huṁ khūba ja jāṇu chuṁ jē tamē chupāvyuṁ anē tē paṇa jē tamē khullu karyuṁ, tamārāmānthī jē kō'i āvuṁ kārya karaśē tē kharēkhara satya mārgathī bhaṭakī jaśē |