Quran with Gujarati translation - Surah As-saff ayat 5 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الصَّف: 5]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله﴾ [الصَّف: 5]
| Rabila Al Omari ane (yada karo) jyare ke musa'e potani komane kahyum “he mari komana loko! Tame mane kema satavi rahya cho jyare ke tame (khuba sari rite) jano cho ke hum tamari samaksa allahano payagambara chum. Basa jyare te loko ada ja rahya to allaha'e temana dilone (vadhare) ada kari didha ane allaha ta'ala avajnakari lokone saco marga nathi apato |
| Rabila Al Omari anē (yāda karō) jyārē kē mūsā'ē pōtānī kōmanē kahyuṁ “hē mārī kōmanā lōkō! Tamē manē kēma satāvī rahyā chō jyārē kē tamē (khūba sārī rītē) jāṇō chō kē huṁ tamārī samakṣa allāhanō payagambara chuṁ. Basa jyārē tē lōkō āḍā ja rahyā tō allāha'ē tēmanā dilōnē (vadhārē) āḍā karī dīdhā anē allāha ta'ālā avajñākārī lōkōnē sācō mārga nathī āpatō |