Quran with Gujarati translation - Surah Al-A‘raf ayat 127 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِيُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 127]
﴿وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك﴾ [الأعرَاف: 127]
| Rabila Al Omari Ane phira'aunani komana saradaro'e kahyum ke sum tame musa (a.Sa.) Ane temani komane avi ja sthitimam raheva deso ke te'o saheramam vidroha phelavata phare ane te'o tamane ane tamara pujyone chodine rahe, phira'aune kahyum ke hum te'ona balakone katala karavanum saru kari da'isa ane balaki'one jivita chodi da'isa ane hum te'o para dareka rite saktisali chum |
| Rabila Al Omari Anē phira'aunanī kōmanā saradārō'ē kahyuṁ kē śuṁ tamē mūsā (a.Sa.) Anē tēmanī kōmanē āvī ja sthitimāṁ rahēvā dēśō kē tē'ō śahēramāṁ vidrōha phēlāvatā pharē anē tē'ō tamanē anē tamārā pūjyōnē chōḍīnē rahē, phira'aunē kahyuṁ kē huṁ tē'ōnā bāḷakōnē katala karavānuṁ śarū karī da'iśa anē bāḷakī'ōnē jīvita chōḍī da'iśa anē huṁ tē'ō para darēka rītē śaktiśāḷī chuṁ |