Quran with Hausa translation - Surah Al-Isra’ ayat 61 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 61]
﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت﴾ [الإسرَاء: 61]
| Abubakar Mahmood Jummi Kuma a lokacin* da Muka ce wa mala'iku, "Ku yi sujada ga Adamu," sai suka yi sujada, face Ibilisa, ya ce: "shin, zan yi sujada ga wanda ka** halitta shi yana laka |
| Abubakar Mahmoud Gumi Kuma a lokacin da Muka ce wa mala'iku, "Ku yi sujada ga Adamu," sai suka yi sujada, face Ibilisa, ya ce: "shin, zan yi sujada ga wanda ka halitta shi yana laka |
| Abubakar Mahmoud Gumi Kuma a lõkacin da Muka cẽ wa malã'iku, "Ku yi sujada ga Ãdamu," sai suka yi sujada, fãce Ibilĩsa, ya ce: "shin, zan yi sujada ga wanda ka halitta shi yanã lãka |