Quran with Hindi translation - Surah Ibrahim ayat 16 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 16]
﴿من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد﴾ [إبراهِيم: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usake aage narak hai aur use peep ka paanee pilaaya jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah jahannam se ghira hai aur peene ko use kachalohoo ka paanee diya jaega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह जहन्नम से घिरा है और पीने को उसे कचलोहू का पानी दिया जाएगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur har ek sarakash adaavat rakhane vaala halaak hua (ye to unakee saza thee aur usake peechhe hee peechhe jahannum hai aur usamen) se peep lahoo bhara hua paanee peene ko diya jaega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हर एक सरकश अदावत रखने वाला हलाक हुआ (ये तो उनकी सज़ा थी और उसके पीछे ही पीछे जहन्नुम है और उसमें) से पीप लहू भरा हुआ पानी पीने को दिया जाएगा |