(अर्थात) नरक में, जिसमें वे झोंके जायेंगे और वह रहने का बुरा

﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]

(अर्थात) नरक में, जिसमें वे झोंके जायेंगे और वह रहने का बुरा स्थान है।

﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(arthaat) narak mein, jisamen ve jhonke jaayenge aur vah rahane ka bura sthaan hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jahannam mein, jisamen ve jhonke jaenge aur vah atyant bura thikaana hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जहन्नम में, जिसमें वे झोंके जाएँगे और वह अत्यन्त बुरा ठिकाना है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ki sabake sab jahannum vaasil hogen aur vah (kya) bura thikaana hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
कि सबके सब जहन्नुम वासिल होगें और वह (क्या) बुरा ठिकाना है