Hell, in which they will burn, - and what an evil place

﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]

Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in

﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]

Al Bilal Muhammad Et Al
Into hell, they will burn therein, a miserable place to live

Ali Bakhtiari Nejad
Hell, they enter (and burn in) it, and it is bad place to stay

Ali Quli Qarai
—hell, which they shall enter, and it is an evil abode

Ali Unal
Hell – wherein they land to be roasted? How evil a place to settle in

Hamid S Aziz
Into Hell? They shall broil therein - an ill resting-place

John Medows Rodwell
Hell? Therein shall they be burned; and wretched the dwelling

Literal
Hell , they roast/suffer/burn (from) it, and how bad (is) the settlement/establishment

Mir Anees Original
hell, they will enter it and it is an evil place (and time for) staying

Mir Aneesuddin
hell, they will enter it and it is an evil place (and time for) staying