Quran with Bangla translation - Surah Ibrahim ayat 29 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]
﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]
| Abu Bakr Zakaria jahanname, yara madhye tara dagdha habe, ara kata nikrsta e abasasthala |
| Abu Bakr Zakaria jāhānnāmē, yāra madhyē tārā dagdha habē, āra kata nikr̥ṣṭa ē ābāsasthala |
| Muhiuddin Khan দোযখের? তারা তাতে প্রবেশ করবে সেটা কতই না মন্দ আবাস। |
| Muhiuddin Khan Doyakhera? Tara tate prabesa karabe seta kata'i na manda abasa. |
| Muhiuddin Khan Dōyakhēra? Tārā tātē prabēśa karabē sēṭā kata'i nā manda ābāsa. |
| Zohurul Hoque জাহান্নাম -- যাতে তারা প্রবেশ করবে, আর নিকৃষ্ট এই বাসস্থান |
| Zohurul Hoque jahannama -- yate tara prabesa karabe, ara nikrsta e'i basasthana |
| Zohurul Hoque jāhānnāma -- yātē tārā prabēśa karabē, āra nikr̥ṣṭa ē'i bāsasthāna |