Quran with French translation - Surah Ibrahim ayat 29 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]
﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]
| Islamic Foundation la Gehenne ou ils entreront pour s’y consumer ? Et quel horrible sejour |
| Islamic Foundation la Géhenne où ils entreront pour s’y consumer ? Et quel horrible séjour |
| Muhammad Hameedullah l’Enfer, ou ils bruleront ? Et quel mauvais gite |
| Muhammad Hamidullah l'Enfer, ou ils bruleront? Et quel mauvais gite |
| Muhammad Hamidullah l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte |
| Rashid Maash la Gehenne ou ils entreront pour y bruler a jamais ? Et quel horrible sejour |
| Rashid Maash la Géhenne où ils entreront pour y brûler à jamais ? Et quel horrible séjour |
| Shahnaz Saidi Benbetka seront accables par les flammes de la Gehenne ? Un bien funeste sejour |
| Shahnaz Saidi Benbetka seront accablés par les flammes de la Géhenne ? Un bien funeste séjour |