Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 47 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ عَلَىٰ تَخَوُّفٖ فَإِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٌ ﴾
[النَّحل: 47]
﴿أو يأخذهم على تخوف فإن ربكم لرءوف رحيم﴾ [النَّحل: 47]
| Maulana Azizul Haque Al Umari athava unhen bhay kee dasha mein pakad[1] le? nishchay tumhaara paalanahaar ati karunaamay dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya allaah kee paida kee huee kisee cheez ko unhonne dekha nahin ki kis prakaar usakee parachhaiyaan allaah ko sajada karatee aur vinamrata dikhaatee huee daen aur baen dhalatee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या अल्लाह की पैदा की हुई किसी चीज़ को उन्होंने देखा नहीं कि किस प्रकार उसकी परछाइयाँ अल्लाह को सजदा करती और विनम्रता दिखाती हुई दाएँ और बाएँ ढलती है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ya vah azaab se darate ho to (usee haalat mein) dhar pakad kare isamen to shak nahin ki tumhaara paravaradigaar bada shapheeq raham vaala hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi या वह अज़ाब से डरते हो तो (उसी हालत में) धर पकड़ करे इसमें तो शक नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ा शफीक़ रहम वाला है |