Of dat Hij hen niet zal grijpen terwijl zij zich bang maken?

﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ عَلَىٰ تَخَوُّفٖ فَإِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٌ ﴾
[النَّحل: 47]

Of dat Hij hen niet zal grijpen terwijl zij zich bang maken? Jullie Heer is vol mededogen en barmhartig

ترجمة: أو يأخذهم على تخوف فإن ربكم لرءوف رحيم, باللغة الهولندية

﴿أو يأخذهم على تخوف فإن ربكم لرءوف رحيم﴾ [النَّحل: 47]

Salomo Keyzer
Of dat hij hen niet zal kastijden door eene trapsgewijze vernietiging? Maar uw Heer is waarlijk genadig en barmhartig door u uitstel te verleenen

Sofian S. Siregar
Of dat Hij hen treft terwijl zij bang zijn? Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig

Van De Taal
Of dat Hij hen geleidelijk ten onder zal brengen? Uw Heer is inderdaad Medelijdend, Genadevol

Of dat Hij hen niet zal grijpen terwijl zij zich bang maken? 16:47 Dutch translation

16:47 Surah An-Nahl ayat 47 in Dutch (الهولندية)

Of dat Hij hen niet zal grijpen terwijl zij zich bang maken? Jullie Heer is vol mededogen en barmhartig

ترجمة: أو يأخذهم على تخوف فإن ربكم لرءوف رحيم, باللغة الهولندية

Verse in more languages