Quran with Hindi translation - Surah Al-Kahf ayat 35 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا ﴾
[الكَهف: 35]
﴿ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا﴾ [الكَهف: 35]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur usane apane baag mein pravesh kiya, apane oopar atyaachaar karate hue, usane kahaah main nahin samajhata ki isaka vinaash ho jaayega kabhee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah apane hakad mein zaalim banakar baag mein pravisht hua. kahane laga, "main aisa nahin samajhata ki vah kabhee vinasht hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह अपने हकड में ज़ालिम बनकर बाग़ में प्रविष्ट हुआ। कहने लगा, "मैं ऐसा नहीं समझता कि वह कभी विनष्ट होगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye baaten karata hua apane baag me bhee ja pahuncha haaloki usakee aadat ye thee ki (kuphr kee vajah se) apane oopar aap zulm kar raha tha (garaz vah kah baitha) ki mujhe to isaka gumaan nahin to ki kabhee bhee ye baag ujad jae |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये बातें करता हुआ अपने बाग़ मे भी जा पहुँचा हालॉकि उसकी आदत ये थी कि (कुफ्र की वजह से) अपने ऊपर आप ज़ुल्म कर रहा था (ग़रज़ वह कह बैठा) कि मुझे तो इसका गुमान नहीं तो कि कभी भी ये बाग़ उजड़ जाए |