हे मेरे पिता! मेरे पास वह ज्ञान आ गया है, जो आपके

﴿يَٰٓأَبَتِ إِنِّي قَدۡ جَآءَنِي مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِيٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطٗا سَوِيّٗا ﴾
[مَريَم: 43]

हे मेरे पिता! मेरे पास वह ज्ञान आ गया है, जो आपके पास नहीं आया, अतः आप मेरा अनुसरण करें, मैं आपको सीधी राह दिखा दूँगा।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا, باللغة الهندية

﴿ياأبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا﴾ [مَريَم: 43]

Maulana Azizul Haque Al Umari
he mere pita! mere paas vah gyaan aa gaya hai, jo aapake paas nahin aaya, atah aap mera anusaran karen, main aapako seedhee raah dikha doonga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ai mere baap! mere paas gyaan aa gaya hai jo aapake paas nahin aaya. atah aap mera anusaran karen, main aapako seedha maarg dikhaoonga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ऐ मेरे बाप! मेरे पास ज्ञान आ गया है जो आपके पास नहीं आया। अतः आप मेरा अनुसरण करें, मैं आपको सीधा मार्ग दिखाऊँगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur na kuchh aapake kaam hee aa sakata hai ai mere abba yaqeenan mere paas vah ilm aa chuka hai jo aapake paas nahin aaya to aap meree pairavee keejie main aapako (deen kee) seedhee raah dikha doonga

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और न कुछ आपके काम ही आ सकता है ऐ मेरे अब्बा यक़ीनन मेरे पास वह इल्म आ चुका है जो आपके पास नहीं आया तो आप मेरी पैरवी कीजिए मैं आपको (दीन की) सीधी राह दिखा दूँगा

हे मेरे पिता! मेरे पास वह ज्ञान आ गया है, जो आपके 19:43 Hindi translation

19:43 Surah Maryam ayat 43 in Hindi (الهندية)

हे मेरे पिता! मेरे पास वह ज्ञान आ गया है, जो आपके पास नहीं आया, अतः आप मेरा अनुसरण करें, मैं आपको सीधी राह दिखा दूँगा।

ترجمة: ياأبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا, باللغة الهندية

Verse in more languages