जब उसने कहा अपने पिता सेः हे मेरे प्रिय पिता! क्यों आप

﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 42]

जब उसने कहा अपने पिता सेः हे मेरे प्रिय पिता! क्यों आप उसे पूजते हैं, जो न सुनता है, न देखता है और न आपके कुछ काम आता

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إذ قال لأبيه ياأبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا, باللغة الهندية

﴿إذ قال لأبيه ياأبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا﴾ [مَريَم: 42]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jab usane kaha apane pita seh he mere priy pita! kyon aap use poojate hain, jo na sunata hai, na dekhata hai aur na aapake kuchh kaam aata

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jabaki usane apane baap se kaha, "ai mere baap! aap us cheez ko kyon poojate ho, jo na sune aur na dekhe aur na aapake kuchh kaam aae

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जबकि उसने अपने बाप से कहा, "ऐ मेरे बाप! आप उस चीज़ को क्यों पूजते हो, जो न सुने और न देखे और न आपके कुछ काम आए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
isamen shak nahin ki vah bade sachche nabee the jab unhonne apane chacha aur munh bole baap se kaha ki ai abba aap kyon, aisee cheez (but) kee parasatish karate hain jo ne sun sakata hai aur na dekh sakata hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
इसमें शक नहीं कि वह बड़े सच्चे नबी थे जब उन्होंने अपने चचा और मुँह बोले बाप से कहा कि ऐ अब्बा आप क्यों, ऐसी चीज़ (बुत) की परसतिश करते हैं जो ने सुन सकता है और न देख सकता है

जब उसने कहा अपने पिता सेः हे मेरे प्रिय पिता! क्यों आप 19:42 Hindi translation

19:42 Surah Maryam ayat 42 in Hindi (الهندية)

जब उसने कहा अपने पिता सेः हे मेरे प्रिय पिता! क्यों आप उसे पूजते हैं, जो न सुनता है, न देखता है और न आपके कुछ काम आता

ترجمة: إذ قال لأبيه ياأبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا, باللغة الهندية

Verse in more languages