Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 44 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 44]
﴿ياأبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾ [مَريَم: 44]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he mere priy pita! shaitaan kee pooja na karen, vaastav mein, shaitaan atyant krpaasheel (allaah) ka avagyaakaaree hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai mere baap! shaitaan kee bandagee na keejie. shaitaan to rahamaan ka avagyaakaaree hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ मेरे बाप! शैतान की बन्दगी न कीजिए। शैतान तो रहमान का अवज्ञाकारी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai abba aap shaitaan kee parasatish na keejie (kyonki) shaitaan yaqeenan khuda ka naafaramaan (banda) hai. |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ अब्बा आप शैतान की परसतिश न कीजिए (क्योंकि) शैतान यक़ीनन खुदा का नाफ़रमान (बन्दा) है। |