Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 85 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]
﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jis din ham ekatr kar denge, aagyaakaariyon ko, atyant krpaasheel kee or atithi banaakar |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yaad karo jis din ham dar rakhanevaalon ke sammaanit giroh ke roop mein rahamaan ke paas ikattha karenge. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed याद करो जिस दिन हम डर रखनेवालों के सम्मानित गिरोह के रूप में रहमान के पास इकट्ठा करेंगे। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ki jis din parahezagaaron ko (khudae) rahamaan ke (apane) saamane mehamaanon kee tarah tarah jama karenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi कि जिस दिन परहेज़गारों को (खुदाए) रहमान के (अपने) सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे |