Quran with Dutch translation - Surah Maryam ayat 85 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]
﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]
| Salomo Keyzer Op een zekeren dag zullen wij de godvruchtigen op eervolle wijze voor den Barmhartige verzamelen, als gezanten, die in de tegenwoordigheid van een vorst komen |
| Sofian S. Siregar Op die Dag zullen Wij de Moeftaqôen voor de Barmhartige verzamelen als afgevaardigen |
| Van De Taal Ten dage waarop Wij de godvrezenden in groepen zullen verzamelen tot de Barmhartige |