Quran with Turkish translation - Surah Maryam ayat 85 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]
﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]
| Abdulbaki Golpinarli O gun, cekinenleri bolukboluk, rahmanın huzurunda hasrederiz |
| Adem Ugur Takva sahiplerini heyet halinde cok merhametli olan Allah´ın huzurunda toplayacagımız gun |
| Adem Ugur Takvâ sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah´ın huzurunda toplayacağımız gün |
| Ali Bulac Takva sahiplerini bir heyet halinde Rahman (olan Allah'ın huzurun)a toplayacagımız gun |
| Ali Bulac Takva sahiplerini bir heyet halinde Rahman (olan Allah'ın huzurun)a toplayacağımız gün |
| Ali Fikri Yavuz Takva sahiplerini, elciler gibi Rahman’ın huzuruna toplayacagımız gun |
| Ali Fikri Yavuz Takva sahiplerini, elçiler gibi Rahman’ın huzuruna toplayacağımız gün |
| Celal Y Ld R M O gun Allah´tan korkup kotuluklerden sakınanları Rahman´a gonderilen konuk heyet olarak toplayacagız |
| Celal Y Ld R M O gün Allah´tan korkup kötülüklerden sakınanları Rahmân´a gönderilen konuk heyet olarak toplayacağız |