যেদিন দয়াময়ের নিকট মুত্তাকীগণকে সম্মানিত মেহমানরূপে [১] আমরা সমবেত করব

﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]

﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]

Abu Bakr Zakaria
yēdina daẏāmaẏēra nikaṭa muttākīgaṇakē sam'mānita mēhamānarūpē [1] āmarā samabēta karaba

Muhiuddin Khan
Sēdina daẏāmaẏēra kāchē parahēyagāradērakē atithirūpē samabēta karaba

Zohurul Hoque
Sedina dharmaparayanadera amara samabeta karaba parama karunamayera kache rajadutarupe

যেদিন দয়াময়ের নিকট মুত্তাকীগণকে সম্মানিত মেহমানরূপে [১] আমরা সমবেত করব 19:85 Bangla translation