उसने कहाः फिर उनकी दशा क्या होनी है, जो पूर्व के लोग

﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]

उसने कहाः फिर उनकी दशा क्या होनी है, जो पूर्व के लोग हैं

ترجمة: قال فما بال القرون الأولى, باللغة الهندية

﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane kahaah phir unakee dasha kya honee hai, jo poorv ke log hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "achchha to un naslon ka kya haal hai, jo pahale thee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "अच्छा तो उन नस्लों का क्या हाल है, जो पहले थी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phir usee ne zindagee basar karane ke tareeqe batae phiraun ne poochha bhala agale logon ka haal (to batao) ki kya hua

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिर उसी ने ज़िन्दगी बसर करने के तरीक़े बताए फिरऔन ने पूछा भला अगले लोगों का हाल (तो बताओ) कि क्या हुआ

उसने कहाः फिर उनकी दशा क्या होनी है, जो पूर्व के लोग 20:51 Hindi translation

20:51 Surah Ta-Ha ayat 51 in Hindi (الهندية)

उसने कहाः फिर उनकी दशा क्या होनी है, जो पूर्व के लोग हैं

ترجمة: قال فما بال القرون الأولى, باللغة الهندية

Verse in more languages