Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 34 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 34]
﴿وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد أفإن مت فهم الخالدون﴾ [الأنبيَاء: 34]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur (he nabee!) hamane nahin banaayee hai, kisee manushy ke lie aapase pahale nityata. to yadi, aap mar[1] jaayen, to kya ve nity jeevee hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane tumase pahale bhee kisee aadamee ke lie amarata nahin rakhee. phir kya yadi tum mar gae to ve sadaiv rahanevaale hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने तुमसे पहले भी किसी आदमी के लिए अमरता नहीं रखी। फिर क्या यदि तुम मर गए तो वे सदैव रहनेवाले है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) hamane tumase pahale bhee kisee farde bashar ko sada kee zindagee nahin dee to kya agar tum mar jaoge to ye log hamesha jiya hee karenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) हमने तुमसे पहले भी किसी फ़र्दे बशर को सदा की ज़िन्दगी नहीं दी तो क्या अगर तुम मर जाओगे तो ये लोग हमेशा जिया ही करेंगे |