Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 64 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 64]
﴿فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون﴾ [الأنبيَاء: 64]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir apane man mein ve soch mein pad gaye aur (apane man mein) kahaah vaastav mein, tumheen atyaachaaree ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tab ve usakee or palate aur kahane lage, "vaastav mein, zaalim to tumheen log ho. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तब वे उसकी ओर पलटे और कहने लगे, "वास्तव में, ज़ालिम तो तुम्हीं लोग हो। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi is par un logon ne apane jee mein socha to (ek doosare se) kahane lage beshak tum hee log khud bar sare naahaq ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इस पर उन लोगों ने अपने जी में सोचा तो (एक दूसरे से) कहने लगे बेशक तुम ही लोग खुद बर सरे नाहक़ हो |