Quran with Hindi translation - Surah Al-hajj ayat 77 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩ ﴾
[الحج: 77]
﴿ياأيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون﴾ [الحج: 77]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he eemaan vaalo! rukoo karo tatha sajda karo aur apane paalanahaar kee ibaadat (vandana) karo aur bhalaee karo, taaki tum saphal ho jao |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai eemaan laanevaalo! jhuko aur sajada karo aur apane rab kee bandahee karo aur bhalaee karo, taaki tumhen saphalata praapt ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ ईमान लानेवालो! झुको और सजदा करो और अपने रब की बन्दही करो और भलाई करो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur tamaam umoor kee roojoo khuda hee kee taraph hotee hai ai eemaanavaalon rookoo karo aur sajade karo aur apane paravaradigaar kee ibaadat karo aur nekee karo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और तमाम उमूर की रूजू खुदा ही की तरफ होती है ऐ ईमानवालों रूकू करो और सजदे करो और अपने परवरदिगार की इबादत करो और नेकी करो |