मेरी आयतें तुम्हें सुनायी जाती रहीं, तो तुम एड़ियों के बल फिरते

﴿قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ ﴾
[المؤمنُون: 66]

मेरी आयतें तुम्हें सुनायी जाती रहीं, तो तुम एड़ियों के बल फिरते रहे।

ترجمة: قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون, باللغة الهندية

﴿قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون﴾ [المؤمنُون: 66]

Maulana Azizul Haque Al Umari
meree aayaten tumhen sunaayee jaatee raheen, to tum ediyon ke bal phirate rahe

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
tumhen meree aayaten sunaee jaatee theen, to tum apanee ediyon ke bal phir jaate the.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तुम्हें मेरी आयतें सुनाई जाती थीं, तो तुम अपनी एड़ियों के बल फिर जाते थे।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(jab) hamaaree aayaten tumhaare saamane padhee jaatee theen to tum akadate kissa kahate bakate hue un se ulate paanv phir jaate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(जब) हमारी आयतें तुम्हारे सामने पढ़ी जाती थीं तो तुम अकड़ते किस्सा कहते बकते हुए उन से उलटे पाँव फिर जाते

मेरी आयतें तुम्हें सुनायी जाती रहीं, तो तुम एड़ियों के बल फिरते 23:66 Hindi translation

23:66 Surah Al-Mu’minun ayat 66 in Hindi (الهندية)

मेरी आयतें तुम्हें सुनायी जाती रहीं, तो तुम एड़ियों के बल फिरते रहे।

ترجمة: قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون, باللغة الهندية

Verse in more languages