Quran with Hindi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 84 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]
﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) unase kahoh kisakee hai dharatee aur jo usamen hai, yadi tum jaanate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "yah dharatee aur jo bhee isamen aabaad hai, ve kisake hai, batao yadi tum jaanate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "यह धरती और जो भी इसमें आबाद है, वे किसके है, बताओ यदि तुम जानते हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum kah do ki bhala agar tum log kuchh jaanate ho (to batao) ye zameen aur jo log isamen hain kis ke hain vah phauran javaab degen khuda ke |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम कह दो कि भला अगर तुम लोग कुछ जानते हो (तो बताओ) ये ज़मीन और जो लोग इसमें हैं किस के हैं वह फौरन जवाब देगें ख़ुदा के |