Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 10 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الشعراء: 10]
﴿وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين﴾ [الشعراء: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (unhen us samay kee katha sunao) jab pukaara aapake paalanahaar ne moosa ko ki jao atyaachaaree jaati[1] ke paas |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jabaki tumhaare rah ne moosa ko pukaara ki "zaalim logon ke paas ja |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जबकि तुम्हारे रह ने मूसा को पुकारा कि "ज़ालिम लोगों के पास जा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool vah vakt yaad karo) jab tumhaare paravaradigaar ne moosa ko aavaaz dee ki (in) zaalimon phiraun kee qaum ke paas jao (hidaayat karo) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल वह वक्त याद करो) जब तुम्हारे परवरदिगार ने मूसा को आवाज़ दी कि (इन) ज़ालिमों फिरऔन की क़ौम के पास जाओ (हिदायत करो) |