Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 10 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الشعراء: 10]
﴿وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين﴾ [الشعراء: 10]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und da rief dein Herr Moses an: "Geh zu dem Volk der Ungerechten |
| Adel Theodor Khoury Als dein Herr Mose rief: «Geh zum Volk, das Unrecht tut |
| Adel Theodor Khoury Als dein Herr Mose rief: «Geh zum Volk, das Unrecht tut |
| Amir Zaidan Und (erinnere daran), als dein HERRMusa gerufen hat: "Gehe zu den unrechtbegehenden Leuten |
| Amir Zaidan Und (erinnere daran), als dein HERRMusa gerufen hat: "Gehe zu den unrechtbegehenden Leuten |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als dein Herr Musa zurief: "Begib dich zum ungerechten Volk |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als dein Herr Musa zurief: "Begib dich zum ungerechten Volk |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als dein Herr Musa zurief: „Begib dich zum ungerechten Volk |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als dein Herr Musa zurief: „Begib dich zum ungerechten Volk |