Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 155 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 155]
﴿قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم﴾ [الشعراء: 155]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kahaah ye oontanee hai,[1] isake lie paanee peene ka ek din hai aur tumhaare lie paanee lene ka nishchit din hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "yah oontanee hai. ek din paanee peene kee baaree isakee hai aur ek niyat din kee baaree paanee lene kee tumhaaree hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "यह ऊँटनी है। एक दिन पानी पीने की बारी इसकी है और एक नियत दिन की बारी पानी लेने की तुम्हारी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi saaleh ne kaha- yahee oontanee (maujiza) hai ek baaree isake paanee peene kee hai aur ek muqarrar din tumhaare peene ka |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi सालेह ने कहा- यही ऊँटनी (मौजिज़ा) है एक बारी इसके पानी पीने की है और एक मुक़र्रर दिन तुम्हारे पीने का |