Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 186 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[الشعراء: 186]
﴿وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين﴾ [الشعراء: 186]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur too to bas ek purush[1] hai, hamaare samaan aur ham to tujhe jhoothon mein samajhate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur too bas hamaare hee jaisa ek aadamee hai aur ham to tujhe jhootha samajhate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और तू बस हमारे ही जैसा एक आदमी है और हम तो तुझे झूठा समझते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur tum to hamaare hee aise ek aadamee ho aur ham log to tumako jhootha hee samajhate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और तुम तो हमारे ही ऐसे एक आदमी हो और हम लोग तो तुमको झूठा ही समझते हैं |