Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (musa ne) kahaah tumhaara paalanahaar tatha tumhaare poorvojon ka paalanahaar hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "tumhaara rab aur tumhaare agale baap-daada ka rab. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादा का रब। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi moosa ne kaha (vahee khuda jo ki) tumhaara paravaradigaar aur tumhaare baap daadaon ka paravaradigaar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मूसा ने कहा (वही ख़ुदा जो कि) तुम्हारा परवरदिगार और तुम्हारे बाप दादाओं का परवरदिगार है |