Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Abul Ala Maududi Moosa ne kaha, “tumhara Rubb bhi aur tumhare un aabaa o ajdaad ka Rubb bhi jo guzar chuke hain” |
| Ahmed Ali فرمایا تمہارا ور تمہارے پہلے باپ دادا کا رب ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry (موسیٰ نے) کہا کہ تمہارا اور تمہارے پہلے باپ دادا کا مالک |
| Mahmood Ul Hassan کہا پروردگار تمہارا اور پروردگار تمہارے اگلے باپ دادوں کا [۲۴] |
| Muhammad Hussain Najafi موسیٰ نے کہا وہ تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے اگلے آباء و اجداد کا بھی پروردگار۔ |