Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Abu Adel (Муса) сказал: «(Господь, к Которому я вас призываю) – это Господь [Создатель] ваш и Господь ваших первых отцов [предков]. (И как вы можете поклоняться тому, который является таким же творением как и вы)» |
| Elmir Kuliev Musa skazal: «Vash Gospod' i Gospod' vashikh praottsev» |
| Elmir Kuliev Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Gospod' vash i Gospod' vashikh ottsev - predkov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Господь ваш и Господь ваших отцев - предков |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "Gospod' vash i Gospod' vashikh pervykh ottsov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Господь ваш и Господь ваших первых отцов |