तथा कहा जायेगाः कहाँ हैं वे, जिन्हें तुम पूज रहे थे

﴿وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 92]

तथा कहा जायेगाः कहाँ हैं वे, जिन्हें तुम पूज रहे थे

ترجمة: وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون, باللغة الهندية

﴿وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 92]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha kaha jaayegaah kahaan hain ve, jinhen tum pooj rahe the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur unase kaha jaega, "kahaan hai ve jinhen tum allaah ko chhodakar poojate rahe ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और उनसे कहा जाएगा, "कहाँ है वे जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते रहे हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur un logon (ahale jahannum) se poochha jaega ki khuda ko chhodakar jinakee tum parasatish karate the (aaj) vah kahaan hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और उन लोगों (अहले जहन्नुम) से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे (आज) वह कहाँ हैं

तथा कहा जायेगाः कहाँ हैं वे, जिन्हें तुम पूज रहे थे 26:92 Hindi translation

26:92 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 92 in Hindi (الهندية)

तथा कहा जायेगाः कहाँ हैं वे, जिन्हें तुम पूज रहे थे

ترجمة: وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون, باللغة الهندية

Verse in more languages