Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 92 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 92]
﴿وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 92]
| Islamic Foundation Il leur sera dit : « Ou sont donc ceux-la que vous adoriez |
| Islamic Foundation Il leur sera dit : « Où sont donc ceux-là que vous adoriez |
| Muhammad Hameedullah et on leur dira: "Ou sont ceux que vous adoriez |
| Muhammad Hamidullah et on leur dira: «Ou sont ceux que vous adoriez |
| Muhammad Hamidullah et on leur dira: «Où sont ceux que vous adoriez |
| Rashid Maash auxquels il sera lance : « Ou sont ces fausses divinites que vous adoriez |
| Rashid Maash auxquels il sera lancé : « Où sont ces fausses divinités que vous adoriez |
| Shahnaz Saidi Benbetka auxquels il sera dit : « Ou sont ceux que vous adoriez |
| Shahnaz Saidi Benbetka auxquels il sera dit : « Où sont ceux que vous adoriez |