Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 92 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 92]
﴿وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 92]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y se les preguntara [a los idolatras]: ¿Donde esta lo que adorabais |
| Islamic Foundation Y se les dira (a los idolatras): «¿Donde esta aquello que adorabais fuera de Al-lah |
| Islamic Foundation Y se les dirá (a los idólatras): «¿Dónde está aquello que adorabais fuera de Al-lah |
| Islamic Foundation Y se les dira (a los idolatras): “¿Donde esta aquello que adoraban fuera de Al-lah |
| Islamic Foundation Y se les dirá (a los idólatras): “¿Dónde está aquello que adoraban fuera de Al-lah |
| Julio Cortes Se les dira: «¿Donde esta lo que serviais |
| Julio Cortes Se les dirá: «¿Dónde está lo que servíais |