Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 92 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 92]
﴿وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 92]
| Abu Bakr Zakaria taderake bala habe, ‘tara kothaya, tomara yadera ‘ibadata karate |
| Abu Bakr Zakaria tādērakē balā habē, ‘tārā kōthāẏa, tōmarā yādēra ‘ibādāta karatē |
| Muhiuddin Khan তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায়, তোমরা যাদের পূজা করতে। |
| Muhiuddin Khan Taderake bala habeh tara kothaya, tomara yadera puja karate. |
| Muhiuddin Khan Tādērakē balā habēḥ tārā kōthāẏa, tōmarā yādēra pūjā karatē. |
| Zohurul Hoque আর তাদের বলা হবে -- ''কোথায় তারা যাদের তোমরা উপাসনা করতে |
| Zohurul Hoque Ara tadera bala habe -- ''kothaya tara yadera tomara upasana karate |
| Zohurul Hoque Āra tādēra balā habē -- ''kōthāẏa tārā yādēra tōmarā upāsanā karatē |