Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 171 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ يَسۡتَبۡشِرُونَ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 171]
﴿يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين﴾ [آل عِمران: 171]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ve allaah ke puraskaar aur pradaan ke kaaran prasann ho rahe hain tatha isapar ki allaah eemaan vaalon ka pratiphal vyarth nahin karata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve allaah ke anugrah aur usakee udaar krpa se prasann ho rahe hai aur isase ki allaah eemaanavaalon ka badala nasht nahin karata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे अल्लाह के अनुग्रह और उसकी उदार कृपा से प्रसन्न हो रहे है और इससे कि अल्लाह ईमानवालों का बदला नष्ट नहीं करता |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda neamat aur usake fazal (va karam) aur is baat kee khushakhabaree paakar ki khuda momineen ke savaab ko barabaad nahin karata |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा नेअमत और उसके फ़ज़ल (व करम) और इस बात की ख़ुशख़बरी पाकर कि ख़ुदा मोमिनीन के सवाब को बरबाद नहीं करता |