Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 132 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 132]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا﴾ [النِّسَاء: 132]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha allaah hee ka hai, jo kuchh aakaashon tatha dharatee mein hai aur allaah kaam banaane ke lie bas hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed haan, aakaashon aur dharatee mein jo kuchh hai, allaah hee ka hai aur allaah kaaryasaadhak kee haisiyat se kaafee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हाँ, आकाशों और धरती में जो कुछ है, अल्लाह ही का है और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo kuchh aasamaanon mein hai aur jo kuchh zameen mein hai (garaj sab kuchh) khaas khuda hee ka hai aur khuda to kaarasaazee ke liye kaafee hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है (ग़रज सब कुछ) ख़ास ख़ुदा ही का है और ख़ुदा तो कारसाज़ी के लिये काफ़ी है |