Quran with Hindi translation - Surah Ghafir ayat 17 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[غَافِر: 17]
﴿اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع﴾ [غَافِر: 17]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aaj pratikaar diya jaayega pratyek praanee ko, usake karatoot ka. koee atyaachaar nahin hai aaj. vaastav mein, allaah ati sheeghr haisaab lene vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aaj pratyek vyakti ko usakee kamaee ka badala diya jaega. aaj koee zulm na hoga. nishchay hee allaah hisaab lene mein bahut tej hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आज प्रत्येक व्यक्ति को उसकी कमाई का बदला दिया जाएगा। आज कोई ज़ुल्म न होगा। निश्चय ही अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aaj har shakhs ko usake kie ka badala diya jaega, aaj kisee par kuchh bhee zulm na kiya jaega beshak khuda bahut jald hisaab lene vaala hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi आज हर शख्स को उसके किए का बदला दिया जाएगा, आज किसी पर कुछ भी ज़ुल्म न किया जाएगा बेशक ख़ुदा बहुत जल्द हिसाब लेने वाला है |