वे एक-दूसरे को किसी बुराई से, जो वे करते थे, रोकते नहीं

﴿كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[المَائدة: 79]

वे एक-दूसरे को किसी बुराई से, जो वे करते थे, रोकते नहीं थे, निश्चय वे बड़ी बुराई कर रहे थे[1]।

ترجمة: كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون, باللغة الهندية

﴿كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون﴾ [المَائدة: 79]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ve ek-doosare ko kisee buraee se, jo ve karate the, rokate nahin the, nishchay ve badee buraee kar rahe the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jo bura kaam ve karate the, usase ve ek-doosare ko rokate na the. nishchay hee bahut hee bura tha, jo ve kar rahe the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जो बुरा काम वे करते थे, उससे वे एक-दूसरे को रोकते न थे। निश्चय ही बहुत ही बुरा था, जो वे कर रहे थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur kisee bure kaam se jisako un logon ne kiya baaz na aate the (balki us par baavajood naseehat ade rahate) jo kaam ye log karate the kya hee bura tha

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और किसी बुरे काम से जिसको उन लोगों ने किया बाज़ न आते थे (बल्कि उस पर बावजूद नसीहत अड़े रहते) जो काम ये लोग करते थे क्या ही बुरा था

वे एक-दूसरे को किसी बुराई से, जो वे करते थे, रोकते नहीं 5:79 Hindi translation

5:79 Surah Al-Ma’idah ayat 79 in Hindi (الهندية)

वे एक-दूसरे को किसी बुराई से, जो वे करते थे, रोकते नहीं थे, निश्चय वे बड़ी बुराई कर रहे थे[1]।

ترجمة: كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون, باللغة الهندية

Verse in more languages