तथा मूसा (की कथा) में, जब हमने भेजा उसे फ़िरऔन की ओर

﴿وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 38]

तथा मूसा (की कथा) में, जब हमने भेजा उसे फ़िरऔन की ओर प्रत्यक्ष (खुले) प्रमाण के साथ।

﴿وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين﴾ [الذَّاريَات: 38]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha moosa (kee katha) mein, jab hamane bheja use firaun kee or pratyaksh (khule) pramaan ke saath

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur moosa ke vrtaant mein bhee (nishaanee hai) jab hamane firaun ke paas ke spasht pramaan ke saath bheja

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और मूसा के वृतान्त में भी (निशानी है) जब हमने फ़िरऔन के पास के स्पष्ट प्रमाण के साथ भेजा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jab hamane unako phiraun ke paas khula hua maujiza dekar bheja

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जब हमने उनको फिरऔन के पास खुला हुआ मौजिज़ा देकर भेजा