Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 47 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الطُّور: 47]
﴿وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الطُّور: 47]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha nishchay atyaachaariyon ke lie ek yaatana hai isake atirikt[1] (bhee). parantu, unamen se adhiktar gyaan nahin rakhate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur nishchay hee jin logon ne zulm kiya unake lie ek yaatana hai usase hatakar bhee, parantu unamen se adhikatar jaanate nahin |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और निश्चय ही जिन लोगों ने ज़ुल्म किया उनके लिए एक यातना है उससे हटकर भी, परन्तु उनमें से अधिकतर जानते नहीं |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur isamen shaq nahin ki zaalimon ke lie isake alaava aur bhee azaab hai magar unamen bahutere nahin jaanate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और इसमें शक़ नहीं कि ज़ालिमों के लिए इसके अलावा और भी अज़ाब है मगर उनमें बहुतेरे नहीं जानते हैं |