Quran with Bosnian translation - Surah AT-Tur ayat 47 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الطُّور: 47]
﴿وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الطُّور: 47]
| Besim Korkut A za sve nasilnike i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna |
| Korkut A za sve nasilnike i druga ce kazna prije one biti, ali vecina njih ne zna |
| Korkut A za sve nasilnike i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna |
| Muhamed Mehanovic A za sve koji su zulum činili i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna |
| Muhamed Mehanovic A za sve koji su zulum cinili i druga ce kazna prije one biti, ali vecina njih ne zna |
| Mustafa Mlivo A uistinu, oni koji cine zulm, imace kaznu mimo toga, ali vecina njih ne zna |
| Mustafa Mlivo A uistinu, oni koji čine zulm, imaće kaznu mimo toga, ali većina njih ne zna |
| Transliterim WE ‘INNE LILLEDHINE DHELEMU ‘ADHABÆN DUNE DHALIKE WE LEKINNE ‘EKTHEREHUM LA JA’LEMUNE |
| Islam House A za sve koji su zulum cinili i druga ce kazna prije one biti, ali vecina njih ne zna |
| Islam House A za sve koji su zulum činili i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna |