जिस दिन वे घसीटे जायेंगे यातना में अपने मुखों के बल (उनसे

﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]

जिस दिन वे घसीटे जायेंगे यातना में अपने मुखों के बल (उनसे कहा जायेगा कि) चखो नरक की यातना का स्वाद।

ترجمة: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر, باللغة الهندية

﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jis din ve ghaseete jaayenge yaatana mein apane mukhon ke bal (unase kaha jaayega ki) chakho narak kee yaatana ka svaad

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jis din ve apane munh ke bal aag mein ghaseete jaenge, "chakho maza aag kee lapat ka

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिस दिन वे अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे, "चखो मज़ा आग की लपट का

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
us roz ye log apane apane munh ke bal (jahannum kee) aag mein ghaseete jaenge (aur unase kaha jaega) ab jahannum kee aag ka maza chakho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उस रोज़ ये लोग अपने अपने मुँह के बल (जहन्नुम की) आग में घसीटे जाएँगे (और उनसे कहा जाएगा) अब जहन्नुम की आग का मज़ा चखो

जिस दिन वे घसीटे जायेंगे यातना में अपने मुखों के बल (उनसे 54:48 Hindi translation

54:48 Surah Al-Qamar ayat 48 in Hindi (الهندية)

जिस दिन वे घसीटे जायेंगे यातना में अपने मुखों के बल (उनसे कहा जायेगा कि) चखो नरक की यातना का स्वाद।

ترجمة: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر, باللغة الهندية

Verse in more languages