×

Am Tage, wo sie auf ihren Ge sichtern ins Feuer geschleift werden(, 54:48 German translation

Quran infoGermanSurah Al-Qamar ⮕ (54:48) ayat 48 in German

54:48 Surah Al-Qamar ayat 48 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-Qamar ayat 48 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]

Am Tage, wo sie auf ihren Ge sichtern ins Feuer geschleift werden(, heißt es): "Fuhlt die Beruhrung der Saqar

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر, باللغة الألمانية

﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Am Tage, wo sie auf ihren Ge sichtern ins Feuer geschleift werden(, heißt es): "Fühlt die Berührung der Saqar
Adel Theodor Khoury
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins Feuer hineingezerrt werden: «Kostet die Beruhrung des Hollenbrandes.»
Adel Theodor Khoury
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins Feuer hineingezerrt werden: «Kostet die Berührung des Höllenbrandes.»
Amir Zaidan
an dem Tag, wenn sie im Feuer auf ihren Gesichtern geschleift werden. Kostet die Beruhrung von Saqar
Amir Zaidan
an dem Tag, wenn sie im Feuer auf ihren Gesichtern geschleift werden. Kostet die Berührung von Saqar
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Hollen)feuer gezerrt werden: "Kostet die Beruhrung der Sengenden
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet die Berührung der Sengenden
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Hollen)feuer gezerrt werden: Kostet die Beruhrung der Sengenden
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: Kostet die Berührung der Sengenden
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek