Quran with Spanish translation - Surah Al-Qamar ayat 48 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]
﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y el dia que sean arrojados de cara al fuego [se les dira:] ¡Sufrid el tormento del Infierno |
| Islamic Foundation Ese dia seran arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dira:)«Sufrid el dolor del fuego del infierno» |
| Islamic Foundation Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:)«Sufrid el dolor del fuego del infierno» |
| Islamic Foundation Ese dia seran arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dira:) “Sufran el dolor del fuego del Infierno” |
| Islamic Foundation Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:) “Sufran el dolor del fuego del Infierno” |
| Julio Cortes El dia que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqar !» |
| Julio Cortes El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqar !» |