Quran with Hindi translation - Surah AT-Talaq ayat 10 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 10]
﴿أعد الله لهم عذابا شديدا فاتقوا الله ياأولي الألباب الذين آمنوا قد﴾ [الطَّلَاق: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari taiyaar kar rakhee hai allaah ne unake lie bheeshan yaatana. atah, allaah se daro, he samajh vaalo, jo eemaan laaye ho! nihsandeh, allaah ne utaar dee hai tumhaaree or ek shiksha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah ne unake lie kathor yaatana taiyaar kar rakhee hai. atah ai buddhi aur samajhavaalo jo eemaan lae ho! allaah ka dar rakho. allaah ne tumhaaree or ek yaadadihaanee utaar dee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह ने उनके लिए कठोर यातना तैयार कर रखी है। अतः ऐ बुद्धि और समझवालो जो ईमान लाए हो! अल्लाह का डर रखो। अल्लाह ने तुम्हारी ओर एक याददिहानी उतार दी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda ne unake lie sakht azaab taiyaar kar rakha hai to ai aklamandon jo eemaan la chuke ho khuda se darate raho khuda ne tumhaare paas (apanee) yaad quraan aur apana rasool bhej diya hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा ने उनके लिए सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है तो ऐ अक्लमन्दों जो ईमान ला चुके हो ख़ुदा से डरते रहो ख़ुदा ने तुम्हारे पास (अपनी) याद क़ुरान और अपना रसूल भेज दिया है |