Quran with Turkish translation - Surah AT-Talaq ayat 10 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 10]
﴿أعد الله لهم عذابا شديدا فاتقوا الله ياأولي الألباب الذين آمنوا قد﴾ [الطَّلَاق: 10]
| Abdulbaki Golpinarli Allah onlara cetin bir azap da hazırlamıstır, artık cekinin Allah'tan ey aklı basında olanlar; ey iman edenler, andolsun ki Allah, size bir ogut olan Kur'an'ı indirmistir |
| Adem Ugur Allah onlara siddetli bir azap hazırlamıstır. Ey inanan akıl sahipleri! Allah´tan korkun. Allah size gercekten bir uyarıcı (kitap) indirmistir |
| Adem Ugur Allah onlara şiddetli bir azap hazırlamıştır. Ey inanan akıl sahipleri! Allah´tan korkun. Allah size gerçekten bir uyarıcı (kitap) indirmiştir |
| Ali Bulac Allah, onlar icin siddetli bir azap hazırlamıstır; oyleyse ey iman eden temiz akıl sahipleri, Allah'tan korkun. Dogrusu Allah, size bir zikir (uyaran, hatırlatan ve ogut veren Kur'an) indirmistir |
| Ali Bulac Allah, onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır; öyleyse ey iman eden temiz akıl sahipleri, Allah'tan korkun. Doğrusu Allah, size bir zikir (uyaran, hatırlatan ve öğüt veren Kur'an) indirmiştir |
| Ali Fikri Yavuz Allah, (ahirette) onlara siddetli bir azab hazırlamıstır. O halde Allah’dan korkun, ey akıl sahibleri!... Ey iman edenler; iste Allah, size bir zikir (Kur’an) indirdi |
| Ali Fikri Yavuz Allah, (ahirette) onlara şiddetli bir azab hazırlamıştır. O halde Allah’dan korkun, ey akıl sahibleri!... Ey iman edenler; işte Allah, size bir zikir (Kur’an) indirdi |
| Celal Y Ld R M Allah, onlara cetin bir azab hazırladı. Artık siz ey iman eden akıl sahipleri ! Allah´tan korkun (O´nun buyruklarına karsı gelmekten) sakının. Gercekten Allah size bir zikir (Kur´an) indirmistir |
| Celal Y Ld R M Allah, onlara çetin bir azâb hazırladı. Artık siz ey imân eden akıl sahipleri ! Allah´tan korkun (O´nun buyruklarına karşı gelmekten) sakının. Gerçekten Allah size bir zikir (Kur´ân) indirmiştir |